上海話和普通話差異最大的句子有哪些?
- 時間:
- 2018-12-04 14:28:16
- 作者:
- 鄒老師
- 閱讀:
- 來源:
- 上海教師資格證
【導讀】上海話和普通話差異最大的句子有哪些?各個地區(qū)的方言都不同,上海話在外地人看來并不好懂。想要拿到教師資格證,就一定要通過普通話考試。每個地區(qū)的方言文化也是當?shù)氐囊环N特色,現(xiàn)今的我們除了要學會普通話也需要保留自己當?shù)氐姆窖?。那么,上海話和普通話差異大不?接下來可以和小編一起來探討下。
1. 上海話和普通話的差異具體體現(xiàn)在哪?
上海話發(fā)“硬”字音,聲母介于舌根音“哥、科、(厄)、喝”之間,跟“厄”音相近,送氣弱一些,聲帶稍震動。韻母跟普通話的“安”音相同。
上海話發(fā)“安”音,是撮口音,比普通話的“迂”音的撮口稍大一點。“安、氨、按、鞍、案、桉、銨”發(fā)音相同。
上海話發(fā)“”壹“音,不是”衣“聲,近似英語”i“的短音。”壹、乙、邑、逸、益“發(fā)音相同。上海話發(fā)“阿”字,不是“啊”,相當于英語“a”的短音。“阿、鴨、壓、押”發(fā)相同的音。
上海人發(fā)“泥”音,不用舌尖,不碰硬腭,聲母發(fā)音介于“基、欺、(泥)、希”之間,“2、疑、義、膩、倪、霓、伲、擬”等字都是在這部位發(fā)音。
2. 上海話和普通話差異最大的句子有哪些?
普通話:你不要說廢話,我會翻臉不認人的。
上海話:伐要特吾啰里八蘇,當心吾辣一記尼光哦!
“鈿”就是錢,幾鈿就是幾個銅錢,多少錢的意思
“適意”就是“舒服”
“躺伐佬”字面上是擋不住你、攔不住你,被你打敗了之類的意思,不同語境可能會略有變化
“乃伊組特”就是把他干掉(太可怕,咱不學哈)
“伐來三”就是不行了的意思。
普通話:這里沒有人關心我。
上海話:個的么寧亂我額。
有差異的句子還是有不少的。小編就整理了以上這些,相信上海的朋友們不看普通話解釋也清楚意思。但是對于外地人而言,如果不看普通話還是比較難懂的。
以上就是關于上海教師資格證考試科目具體有哪些的全部內(nèi)容,考生如果想獲得更多關于上海教師資格證相關資訊,如教師資格證報名時間、考試時間、報考條件、面試時間以及相關知識,敬請關注我們上海教師資格網(wǎng)。更多上海教師資格證考試信息關注上海教師資格網(wǎng)(cafe-keywest.com)或掃右下側(cè)二維碼關注我們微信公眾號。